外贸网站多国语言怎么建设最好

经过我们调查发现，外贸企业想做多国语言的外贸网站基本都是为了能从不同语言的搜索市场带来流量。但在不懂外贸搜索规则的情况下，总是会做一些无用功。所以今天我就结合外贸搜索引擎的实际情况来讲怎么建多国语言网站。

1、搜索算法更新，谷歌不在展示通过翻译插件生成的网站结果。国内很多做外贸网站建设的公司对于消息比较滞后。绝大部分的多国语言外贸网站都是使用的软件翻译的。软件翻译的效果和人工的效果是差距很远的。基本上不可读。就连全世界使用的最多的两种语言，中文和英文使用软件翻译都会有很让人无语的错误。其它小国语言，研究的人更少。翻译的准确性简直不堪入目。比如某网友去日本餐馆，看到了一份中文菜单。就是软件翻译的。菜名居然是：经验丰富的鳕鱼子、天堂碗翻转、烤垃圾等等非常雷人的结果。所以在2016年开始，谷歌就全面清理了翻译的搜索结果。然而在2019年，绝大部分外贸建站还是使用工具翻译来做多国语言。未免太过时了。现在在国外做多国语言网站都是花很高的价钱找人工把网站进行翻译整理的。如果没有足够的资金，我建议可以只做英文的。毕竟绝大部分做外贸的都懂英语。

2、多国语言采用顶级域名＞二级域名＞二级目录。一些公司虽然花了几万元去找人做了多国语言的网站。却在语言的布局上省了几百块钱。大部分直接用二级目录做多国语言。这样的做法，即使你的多国语言网站是完全人工翻译的。他的排名效果也要比使用顶级域名差很多。而已个顶级域名才55块钱，一个空间也就300-500块钱。省了不到600块钱一年的成本，而损失的那么多流量。这真是得不偿失。也许很多公司是因为对搜索环境的变化不了解。所以我建议在建外贸网站的时候，一定要多了解一下一些技术问题，先确定好建网站的目标和自己的预算投入。再找人去做多国语言外贸网站。这样才更合理。

外贸建站市场也是鱼龙混杂的市场。如果你完全不懂，就随便找个公司做外贸网站。这样的结果不仅仅是你多花了很多冤枉钱。而且让你走了很长很长的弯路。